Chairman : Tsutomu TOMARI
President : Hiroshi TAKAHASHI

   　La baisse du taux de natalité au Japon, ainsi que l'arrivée de nouveaux acteurs venus d'autres secteurs créent une grande compétition dans notre industrie. En conséquence, nous évoluons continuellement dans un environnement très concurrenciel. Pourtant, le secteur de l'animation est appelé a s'étendre avec une croissance renouvelée dans les services de video-on-demand (VOD), de distribution de contenu pour les téléphones mobiles, les collaboration et partenariats avec des entreprises à travers le monde et grâce au Festival International des Contenus organisé par le Ministère japonais de L'économie, du Commerce et de l'Industrie.

　　Le secteur de l'animation connaît aujourd'hui un changement rapide. Au temps de l'analogique, dix ans entre deux évolutions ne semblait pas un interval excessif. A l'ère digitale en revanche, tout devient très vite obsolète. A quelque vitesse qu'avance les technologies, le meilleur et en fait le seul moyen de s'assurer un avenir est d'incorporer rapidement ces technologies pour apporter de manière consistente aux enfants du monde des rêves et des espoirs, qui restent la base de nos grands travaux d'animation.

　　L'année 2006 a marqué le cinquantième anniversaire de notre compagnie. Notre engagement à nous étendre sur de nouveaux secteurs est plus fort que jamais. Et tous nos collaborateurs coopèrent pour assurer votre satisfaction. Nous restons plus que jamais fidèles à notre philosophie d'entreprise de créer de meilleurs produits et de meilleures perspectives, d'encourager plus de gens à découvrir nos travaux et à créer de nouvelles opportunités.

Juillet 2007